"Guatemala is a good place to commit a murder, because you will almost certainly get away with it." a U.N. official has said.